KiKi建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所在北京完成了一所融合“傳統(tǒng)與現(xiàn)代”的住宅，它將屋主的古典收藏愛好，與符合當(dāng)代居住習(xí)慣的設(shè)計(jì)理念相結(jié)合，通過重新規(guī)劃和調(diào)整房子的結(jié)構(gòu)、動線、材質(zhì)、光影，兼容并蓄的展現(xiàn)了生活中的“儀式感”與“包容性”，以及空間與陳設(shè)之間的平衡關(guān)系。

        大量的金絲楠木家具藏品，將會成為空間里的最終主角。而這個(gè)命題，正是最初接到設(shè)計(jì)委托時(shí)，KiKi建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所面臨的最大挑戰(zhàn)。一方面，房子原本的布局缺少通透感，存在采光缺陷。另一方面，眾所周知，楠木，是中國明清時(shí)期備受青睞的建筑、家具材料，而金絲楠木因其獨(dú)有的質(zhì)地，更是被皇室運(yùn)用在北京故宮的太和殿、文淵閣等宮殿中。當(dāng)這種特性鮮明，且體量較大的元素出現(xiàn)在現(xiàn)代生活里，往往容易將有限的空間“淹沒”；此外，伴隨而來的不屬于現(xiàn)代的制式、尺度和裝飾審美，也會帶來跨越時(shí)間感的“矛盾”。 

        整個(gè)住宅涵蓋了前后庭院、地下1層及地上3層空間。設(shè)計(jì)的重心圍繞一層展開，它是主人日常停留最久的區(qū)域，用于會客和起居，包括了廳堂、茶室、餐廳、廚房、戶外庭院等。一層的主題被設(shè)定為“楠木與現(xiàn)代的共存”，以色調(diào)、光線、材料作為切入點(diǎn)，調(diào)和楠木家具和環(huán)境的關(guān)系。空間里大量使用了黑、白、灰三色，并分別對應(yīng)于“傳統(tǒng)儀式”、“現(xiàn)代簡約”、“自然過渡”的概念。

        步入玄關(guān)，建筑師通過改變房屋結(jié)構(gòu)，營造出“天井”的概念。玄關(guān)上方原本的洗手間區(qū)域被移除，制造出一個(gè)5米的挑空，將二樓的光線直接引向一樓。同時(shí)，通往廳堂的一側(cè)，采用黑框玻璃推拉門，作為一個(gè)“過渡介質(zhì)”，開啟即將到來的“深色廳堂”。材料上，灰色水磨石地面，起到與戶外銜接的作用；而弧形造型墻，則柔化了光影，并帶來韻律感，與格柵儲物柜、推拉門形成連貫的呼應(yīng)。

        推門而入，深色的廳堂給人以肅穆、莊重的感受，它的形式源于中國傳統(tǒng)建筑里的“中堂”。倚墻而設(shè)的金絲楠木條案、書畫作品，很好的保留了古風(fēng)韻味；有意思的是，旁邊斜放的軟榻，則打破了四平八穩(wěn)的布局，以及傳統(tǒng)觀念里的“對稱性”，傳遞出更貼近現(xiàn)代生活的輕松感。

        與廳堂相鄰的餐廳，擁有來自茶室、廚房的雙面采光，更加敞亮，這里延續(xù)了明快的設(shè)計(jì)風(fēng)格。家具陳設(shè)從金絲楠木材料特點(diǎn)入手，選擇簡潔素雅的形式，突出木料綢緞般的光澤和紋理。例如定制的餐邊柜，借由梳背門扇、嵌入式的結(jié)構(gòu)，弱化了體量感，營造具有呼吸感的狀態(tài)。餐廳對面，與院落相通的半開放式的廚房，整體采用灰色調(diào)，所有功能與操作區(qū)貼墻設(shè)立，最大限度保持光與空氣的流通。臨窗的立面被充分利用，懸吊式的置物架，既能滿足收納，也保留了光線的穿透力。

        一層深處，與庭院相連的玻璃屋，是主人最喜愛的茶室。它由鋁板頂面與玻璃隔斷構(gòu)成，強(qiáng)調(diào)留白、懸浮與延伸感。室內(nèi)的布局，空靈且飄渺，設(shè)計(jì)師借助家具陳設(shè)，將人的視覺重心由中央引至四周，虛實(shí)對比下，時(shí)間的概念仿佛消失，取而代之的是一場精神的對話；室外的植物景觀，在白色圍墻的映襯下，如同屏風(fēng)畫卷般，可觀四季之美。作為以茶會友的附屬空間，這里充分體現(xiàn)了自由意趣。

        穿過茶室，庭院的設(shè)計(jì)又回歸于極簡，通過結(jié)構(gòu)改造實(shí)現(xiàn)了下沉式的露臺、旋轉(zhuǎn)式的地下通道，令戶外空間更加立體，富有層次感與連貫性。庭院中的地面、臺階、圍墻都被統(tǒng)一在溫潤的白色背景之下，也在無形中回應(yīng)了室內(nèi)的空間風(fēng)格，將住宅的設(shè)計(jì)理念延續(xù)貫通。

        住宅中的樓梯廳，結(jié)合上、下動線，將共計(jì)四層的空間有序串連。懸浮踏步、一片式扶手、絲絲條紋的造型墻，營造出溫暖的包裹感。光線被周圍的材質(zhì)“軟化”，影子也變得溫柔起來，為通往書房、臥室等更私人化的休息區(qū)，鋪陳出沉靜溫馨的氛圍。值得一提的是，原本難以利用的尖頂閣樓，如今被改造成了可以冥想、撫琴、品香的小型休息室。借助傾斜的房梁結(jié)構(gòu)與白色風(fēng)格，表達(dá)純粹、純凈的精神世界。

        《博物要覽》中曾記載：“金絲楠出川澗中，木紋有金絲，材質(zhì)細(xì)密，松軟，色黃褐微綠，向明視之，有波浪形木紋，橫豎金絲，爍爍可愛。”這種淡雅幽香、結(jié)構(gòu)細(xì)密的木材，與一所被精心設(shè)計(jì)過的房子異曲同工——層層遞進(jìn)、一氣呵成的設(shè)計(jì)邏輯，造就了住宅穩(wěn)固的“內(nèi)芯”，而細(xì)膩精妙的裝飾與陳設(shè)，“千絲萬縷”的呼應(yīng)設(shè)計(jì)，則塑造了優(yōu)美的“外表”，在悠長的歲月里，承載爍爍可愛的生活。

一層平面圖

二層平面圖

閣樓平面圖

負(fù)一層平面圖

剖面圖

關(guān)佳彥 Yoshihiko Seki

        關(guān)佳彥，出生于日本神奈川縣，芝浦工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)碩士，曾就職于英國倫敦的Studio Bednarski、日本東京的隈研吾建筑都市設(shè)計(jì)事務(wù)所，并擔(dān)任日本東京東洋大學(xué)講師至今，2013年創(chuàng)立KiKi建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所。從神奈川、東京、倫敦、到北京與上海，多元文化下的生活經(jīng)歷，使他的思維路徑不斷拓寬，對事物的觀察與理解逐漸深入，這其中所觸發(fā)的感悟，被轉(zhuǎn)譯輸出至不同類別的項(xiàng)目實(shí)踐中。