莊子玉 ZIYU ZHUANG
美國哥倫比亞大學建筑與城市設計碩士，師從伯納德.屈米（Bernard Tschumi）和肯尼思·弗蘭普頓（Kenneth Frampton）并同期獲得哥倫比亞大學肯尼游學獎學金（WilliamF. Kinne Traveling Research Fellowships）。其后在紐約西薩.佩里（César Pelli）事務所任建筑師多年，2010 年底回國與數位知名德國建筑師創立 RSAA 事務所中國公司至今，現為德國科隆 RSAA 事務所合伙人及主持建筑師。
主要作品有紐約世界貿易中心入口及冬園改建（WTC Winter Garden），紐約賓夕法尼亞大街 15 號超級塔（15 Penn Plaza），南京五季金陵飯店，北京鼓樓 7 號院改造，銅陵山居，濟寧文化中心城市設計（和西澤立衛，馬里奧博塔及天津規劃院合作），北京六佰本商業中心改造，天津第四中學新校區，北京三里屯 MISSA 餐廳及酒廊等。
莊子玉是美國建筑師協會（AIA）聯合會員，美國綠建協會（USGBC）認證專家（LEEDAP）以及紐約建筑師聯盟成員（Architecture League of New York）。并曾在香港大學，哥倫比亞大學，紐約帕森設計學院，天津大學，清華大學，明尼蘇達大學作為客座評圖。
莊子玉聯合撰寫《交叉視角》（INTER-VIEWS）《群組：都市實踐的構造》（Constellations:Construction Urban Design Practices）等海外學術出版物。并長期為《WA 世界建筑》《UED 城市與環境設計》等專業雜志撰稿。
編輯：賈楠
主要設計人：莊子玉，李娜
由莊子玉和他的德國合作伙伴創立的RASS北京辦公室于2017年年初從CBD大樓搬到了鼓樓附近的胡同里。在莊子玉看來，這個傳統的北京四合院給了他更多的靈感，也解答了一個曾困擾他許久的問題——“我們工作的地方和我們所生活的城市能夠給自己帶來什么。”
因為這個庭院，莊子玉每天會在北京內外城之間穿梭，在路上他能夠感受到城市的規模轉型，感受到新舊的行為差異，感受到城市化的多樣性。莊子玉說：“這對我們是潛移默化的激發，是在時空的交替中重新認知自我和設計的本源。”
RASS在北京的新辦公室由一座臨近北京老城傳承600年之至高點-鐘鼓樓的老四合院改造而成。最初的設計目的是在滿足建筑事務所辦公需求的同時，創造一種無時效的空間語匯以及對周遭空間文脈特征的引入和吸納。因此，此次改造的方式被組織成了三個階段：1.以傳統的工藝恢復/展示一些建筑的原有部分；2.在此基礎之上，植入一個“無時效的箱體”作為新生功能和空間的“發生器”；3.在新的空間格局之下，重新處理內外一系列空間界面；4.在新的界面的串聯之下產生新的立體的空間序列。
設計概念
為達成上述目的，在清除了部分原有不必要的裝飾面并將原有的古建結構暴露出來后，莊子玉和其團隊在原有的工字型院落中置入了一個自承重結構體系的玻璃體塊，將北房、東房、西房作為連續空間聯系起來，以獲得更高的辦公效率。
由于活動界面的抬升，以及屋面承重結構的加固，原有的坡屋面變成了“唾手可得”的新的活動平臺，成為使用者新的的納涼午休及嬉戲的空間。北屋的挑高空間也被充分利用，在入駐時的石膏吊頂被拆除后，原有木構形式被再次打開，上層空間被若干個箱體及反射面所占據，作為模型展示之用，與外露的建筑結構相得益彰，同時也潛在傳遞了RSAA事務所以建構文化為先導的設計哲學。
包括土建成本水暖電及家具的整體改造的造價被有效控制在了 20 萬人民幣以內。RSAA 相信這個改造項目在相對低成本的條件下融合了傳統和當代的精神，在北京的老城更新中會有較好的示范意義。
項目名稱：鼓樓7號院
項目地點：北京市西城區鼓樓西大街東轎桿胡同7號
項目時間：2015
項目類型：辦公室
熱點閱讀：
